Langues de Dear Passengers

Quelles langues Dear Passengers prend-il en charge ?

Mi-juillet 2026, la fiche Steam de Dear Passengers (App ID 4534960) liste six langues d'interface : anglais, arabe, chinois simplifié, turc, ukrainien et japonais. C'est le meilleur aperçu public de ce que FLEXUS prévoit pour les menus et l'HUD — pas une spéculation de fans, et pas non plus les langues de lecture de ce wiki.

Les tableaux Steam séparent Interface, Audio intégral et Sous-titres. Pour Dear Passengers, les coches publiées portent surtout sur l'interface. Autrement dit : UI localisée annoncée pour ces six langues, pas forcément doublage ou packs de sous-titres complets.

Le support linguistique peut encore évoluer avant la sortie Steam 2026. Surveillez la fiche officielle via notre guide wishlist Steam à chaque mise à jour.

Langues d'interface Steam en détail

L'anglais reste la base du marketing et de la presse. L'arabe et le chinois simplifié ciblent de grands marchés Steam ; le turc et le japonais complètent la liste. L'ukrainien figure à la fois sur Steam et dans la communication du studio ukrainien — voir aussi notre page développeur.

Le japonais listé n'implique pas automatiquement un doublage complet. Même prudence pour l'arabe, le chinois simplifié, le turc et l'ukrainien : interface d'abord, couches audio/sous-titres seulement si FLEXUS les coche plus tard.

Dear Passengers reste exclusif Steam PC Windows en juillet 2026 — détails sur plateformes. Aucune matrice console ne s'applique tant qu'aucune version PS, Xbox ou Switch n'est annoncée.

• Anglais — interface listée
• Arabe — interface listée
• Chinois simplifié — interface listée
• Turc — interface listée
• Ukrainien — interface listée
• Japonais — interface listée

Audio intégral et sous-titres : lire les colonnes

Sur la fiche actuelle, les colonnes Audio intégral et Sous-titres ne montrent pas une grille multi-langues distincte au-delà des coches d'interface. Ne supposez pas des annonces cockpit doublées ni des packs de sous-titres pour chaque UI listée.

Le chat vocal de proximité est de la parole joueur à joueur, pas une fonction de localisation. Les équipages peuvent mélanger les langues parlées quel que soit le réglage d'interface.

Si FLEXUS ajoute plus tard des coches Audio ou Sous-titres, cette page le notera. En attendant, comptez sur les six UI listées et sur le vocal / ce wiki pour le reste.

Confirmation de la localisation ukrainienne

Un cofondateur de FLEXUS a confirmé que la localisation ukrainienne sera présente. Cela cadre avec l'ukrainien déjà listé sur Steam et avec l'identité du studio.

Cette confirmation dépasse le vague « peut-être plus tard ». Elle ne prouve pas à elle seule un doublage complet, mais elle renforce l'UI ukrainienne comme objectif de sortie.

Les plans Gamescom 2026 autour du stand des jeux ukrainiens sont un autre signal : voir actualité démo Gamescom pour la logistique démo.

Langues du wiki fan vs langues en jeu

Ce wiki propose des guides en anglais, français, allemand, espagnol, portugais, japonais et coréen. Ces sept locales aident les lecteurs internationaux — ce n'est pas une promesse d'UI française, allemande, espagnole, portugaise ou coréenne dans le jeu.

Mi-juillet 2026, le français, l'allemand, l'espagnol, le portugais et le coréen ne sont pas confirmés comme langues d'interface Steam. Le japonais et l'anglais sont les chevauchements clairs entre Steam et ce wiki.

Passer le site en français, c'est lire de la doc fan. Vérifiez toujours App ID 4534960 pour le support en jeu réel.

Langues non confirmées et évolutions possibles

Aucune confirmation publique pour l'UI française, allemande, espagnole, portugaise ou coréenne sur la fiche Steam. La demande communautaire existe, mais ce n'est pas une note de patch.

Les indés élargissent souvent la localisation après le lancement. FLEXUS peut ajouter des langues sans changer la fenêtre 2026 — ou retarder une langue listée si le QA glisse.

Pour le timing, suivez la wishlist et les actus Gamescom. Cette page sera mise à jour dès que les colonnes Steam changent.