Idiomas de Dear Passengers
Idiomas de interfaz Steam de Dear Passengers (mediados de julio 2026): inglés, árabe, chino simplificado, turco, ucraniano y japonés. Columnas de audio/subtítulos, confirmación ucraniana y diferencia con los idiomas de esta wiki.
¿Qué idiomas admite Dear Passengers?
A mediados de julio de 2026, la página de Steam de Dear Passengers (App ID 4534960) lista seis idiomas de interfaz: inglés, árabe, chino simplificado, turco, ucraniano y japonés. Es la mejor foto pública de menús y HUD — no especulación fan, y no es lo mismo que los idiomas de lectura de esta wiki.
Steam separa Interfaz, Audio completo y Subtítulos. En Dear Passengers, las marcas publicadas están sobre todo en interfaz: UI localizada para esos seis, no necesariamente doblaje o packs completos de subtítulos.
El soporte puede cambiar antes del lanzamiento Steam 2026. Revisa la ficha oficial con nuestra guía de wishlist.
Idiomas de interfaz Steam en detalle
El inglés es la base de marketing. Árabe y chino simplificado abren grandes mercados; turco y japonés completan la lista. El ucraniano aparece en Steam y en la comunicación del estudio — ver desarrollador.
Japonés en Steam no implica doblaje completo automáticamente. Misma cautela con árabe, chino, turco y ucraniano: primero interfaz.
Dear Passengers sigue siendo solo Steam en PC Windows en julio 2026 — plataformas. Sin versiones de consola anunciadas.
- Inglés — interfaz listada
- Árabe — interfaz listada
- Chino simplificado — interfaz listada
- Turco — interfaz listada
- Ucraniano — interfaz listada
- Japonés — interfaz listada
Audio completo y subtítulos: lee las columnas
En la ficha actual, Audio completo y Subtítulos no muestran una matriz multilenguaje aparte de las marcas de interfaz. No asumas doblajes ni subtítulos completos por cada UI.
El chat de voz por proximidad es habla entre jugadores, no localización. Las tripulaciones pueden mezclar idiomas hablados sin importar la UI.
Si FLEXUS añade marcas de audio o subtítulos, lo anotaremos aquí.
Confirmación de la localización ucraniana
Un cofundador de FLEXUS confirmó que habrá localización ucraniana. Encaja con la lista de Steam y con el estudio ucraniano.
Es más sólido que un vago “quizá después”. No prueba por sí solo doblaje completo, pero refuerza la UI ucraniana como objetivo de lanzamiento.
Planes de Gamescom 2026 en el stand de juegos ucranianos: noticia de demo Gamescom.
Idiomas de la wiki fan vs idiomas del juego
Esta wiki ofrece guías en inglés, francés, alemán, español, portugués, japonés y coreano. Eso ayuda a lectores internacionales — no promete UI en español, francés, alemán, portugués o coreano dentro del juego.
A mediados de julio 2026, francés, alemán, español, portugués y coreano no están confirmados como idiomas de interfaz en Steam. Japonés e inglés son los solapamientos claros.
Cambiar el sitio a español es documentación fan. Verifica siempre App ID 4534960 para el soporte real.
Idiomas no confirmados y posibles ampliaciones
Sin confirmación pública de UI FR/DE/ES/PT/KO en Steam. La demanda de la comunidad no es una nota de parche.
Los indies suelen ampliar localización tras el lanzamiento. FLEXUS puede añadir idiomas — o retrasar uno listado si falla el QA.
Sigue la wishlist y novedades de Gamescom. Esta página se actualizará con la tabla de Steam.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas lista Steam?
Mediados de julio 2026: inglés, árabe, chino simplificado, turco, ucraniano y japonés (interfaz).
¿Hay audio completo o subtítulos por idioma?
Según la tabla actual, no. Las marcas enfatizan interfaz. No asumas doblajes ni subtítulos completos.
¿Está confirmada la localización ucraniana?
Sí. Ucraniano en Steam y confirmación de un cofundador de FLEXUS.
¿UI en español, francés, alemán, portugués o coreano?
No confirmada en Steam a mediados de julio 2026. Las guías fan de esta wiki son aparte del juego.
¿Idiomas de la wiki = idiomas del juego?
No. Las guías ayudan a leer estrategia. Solo la tabla de Steam define la interfaz enviada.