Dear Passengers 지원 언어

Dear Passengers는 어떤 언어를 지원하나요?

2026년 7월 중순 기준 Dear Passengers Steam 페이지(App ID 4534960)에는 인터페이스 언어 6개가 표기되어 있습니다: 영어, 아랍어, 중국어 간체, 터키어, 우크라이나어, 일본어. 메뉴·HUD에 대한 공개 정보로는 이것이 가장 신뢰할 만합니다. 팬 추측도, 이 위키의 열람 언어도 아닙니다.

Steam 언어 표는 인터페이스 / 전체 오디오 / 자막으로 나뉩니다. Dear Passengers에서는 현재 공개 체크가 주로 인터페이스에 있습니다. 즉 UI 로컬라이즈가 6개 언어로 안내된 것이지, 모든 언어에 더빙이나 완전 자막 팩이 있다는 뜻은 아닙니다.

2026년 Steam 출시 전까지 언어 지원은 바뀔 수 있습니다. Steam 위시리스트 가이드로 공식 페이지를 추적하세요.

Steam 인터페이스 언어 상세

영어는 마케팅·보도의 기준 언어입니다. 아랍어와 중국어 간체는 큰 Steam 시장용이고, 터키어·일본어가 이어집니다. 우크라이나어는 Steam 표와 스튜디오 메시지 모두에 등장합니다——개발자 페이지 참고.

Steam에 일본어가 있다 = 풀 더빙, 이 아닙니다. 아랍어·중국어·터키어·우크라이나어도 마찬가지로 먼저 인터페이스, 전체 오디오/자막은 FLEXUS가 나중에 체크할 때만입니다.

2026년 7월 기준 Dear Passengers는 Windows PC Steam 전용입니다——플랫폼. 콘솔 미발표 동안 콘솔 언어 표는 적용되지 않습니다.

• 영어 — 인터페이스 표기
• 아랍어 — 인터페이스 표기
• 중국어 간체 — 인터페이스 표기
• 터키어 — 인터페이스 표기
• 우크라이나어 — 인터페이스 표기
• 일본어 — 인터페이스 표기

전체 오디오와 자막: 열을 정확히 읽기

현행 Steam에서 전체 오디오·자막 열은 인터페이스 체크 외의 별도 다국어 매트릭스를 보여 주지 않습니다. UI 언어마다 더빙·완전 자막이 있다고 가정하지 마세요.

근접 보이스 채팅은 플레이어 간 대화이며 로컬라이즈 기능이 아닙니다. UI 언어가 달라도 크루는 원하는 말로 말할 수 있습니다.

FLEXUS가 나중에 오디오/자막 체크를 추가하면 이 페이지에 반영합니다. 당분간은 표기 6개 UI + 보이스 채팅 + 이 위키로 보완하세요.

우크라이나어 로컬라이즈 확인

FLEXUS 공동 창업자는 우크라이나어 로컬라이즈가 제공된다고 확인했습니다. Steam 표기와 우크라이나 기반 스튜디오 정체성과도 맞습니다.

“언젠가 할지도”보다 확실한 발언입니다. 풀 더빙까지 증명하진 않지만, 우크라이나어 UI를 출시 목표로 본다는 신호입니다.

Gamescom 2026 우크라이나 게임 부스 계획도 맥락입니다. 데모 세부사항은 Gamescom 데모 뉴스로.

팬 위키 언어 vs 게임 내 언어

이 Dear Passengers 위키는 영어·프랑스어·독일어·스페인어·포르투갈어·일본어·한국어 팬 가이드를 제공합니다. 국제 독자용이며, 게임 본체가 프/독/스/포/한 UI를 낸다는 약속이 아닙니다.

2026년 7월 중순 Steam 기준으로 프랑스어·독일어·스페인어·포르투갈어·한국어 게임 UI는 미확인입니다. Steam과 위키가 명확히 겹치는 것은 일본어와 영어입니다.

사이트를 한국어로 바꿔도 팬 문서입니다. 게임 내 지원은 반드시 App ID 4534960으로 확인하세요.

미확인 언어와 향후 확장

Steam에 프/독/스/포/한 UI 확인은 없습니다. 커뮤니티 수요는 패치 노트가 아닙니다.

인디는 출시 후 로컬라이즈를 넓히는 경우가 많습니다. FLEXUS는 2026 창을 유지한 채 언어를 추가할 수도, QA 지연으로 표기 언어가 미뤄질 수도 있습니다.

시기는 위시리스트와 Gamescom 업데이트를 보세요. Steam 열이 바뀌면 이 페이지도 갱신합니다.